Le kanji de la semaine - Kanji 0006 : 左

Publié le par Zoldickun

On poursuit avec l'apprentissage des kanji. L'ordre dans lequel je les mets dépend un peu de mon envie du moment, mais pour l'instant ils font tous partis de la liste des 80 kanji qu'un Japonais apprend au cours de sa première année de scolarisation.

La dernière fois je vous avais parlé de la droite (右) et il me semblait naturel de passer à la gauche, surtout que ça va permettre de réviser du vocabulaire puisque beaucoup de termes se construisent de la même façon du coup.




Le kanji de la semaine, , signifie la gauche.

Il est consitué de la même façon que 右 : 5 traits également, avec la clé numéro 48 (工 = habileté) à la place de la numéro 30.


Il se prononce sa (サ)
en on-yomi et hidari (ひだり) en kun-yomi.



Passons à quelques exemples pour améliorer notre vocabulaire :


左派 = さは = saha = la gauche politique.
左翼 = さよく= sayoku aile gauche.
 = ひだりて = hidarite la main gauche.
左遷 =  させん = sasen = limogeage.
左側 = ひだりがわ = hidarigawa le côté gauche.
左傾 = さけい = sakei homme de gauche (politique), gauchiste.
左曲がる =  ひだりまがる = hidarimagaru = tourner à gauche.
左回り =  ひだりまわり = hidarimawari = sens inverse des aiguilles d'une montre.



J'ai mis pas mal de vocabulaire ce coup-ci. C'est du luxe :)
 

Commenter cet article

Aburamesh 27/04/2006 17:50

Je t'aide un peu après gauche 左 et droite 右Voici haut 上 et bas 下(J'espère ne pas me tromper)

Zoldickun 28/04/2006 03:23

Nan, c'est bien ça... et puis pourquoi pas... j'ai pas d'ordre prédéfini mais passer à ces deux-là parait plutôt logique. Je vais sans doute faire ceux-là puis naka (milieu) et reprendre à partir de 5-6-7...