NBA 2006-2007 : April Rookies of the Month ! [Shelden Williams - Tarence Kinsey]
Parlons un peu des deux joueurs choisis comme rookie du mois de Mars pour chaque conférence NBA. Je fais court niveau intro pour une fois et puis il y aura bientôt les résultats du mois d'Avril et ensuite je ferai sans doute un petit récapitulatif.
Un petit "nouveau" fait son apparition dans la Conférence Est puisque c'est l'Argentin Walter Herrmann qui est élu. "Nouveau" entre guillemets puisqu'il n'est pas inconnu des gens qui suivent l'Euroleague, la Liga ACB ou les résultats de l'équipe d'Argentine dans les compétitions internationales. Jusqu'alors les Charlotte Bobcats n'avaient pas trop laissé sa chance au joueur, préférant de loin Adam Morrison, mais blessures oblige, ils ont bien dû lui faire confiance. Je ne pense pas qu'ils ont été déçus puisque Herrmann a des statistiques magnifiques (14,8 à 59% sur les neuf derniers matches ; 18,7 points à 62,5%, 6 rebonds et 2,5 passes lorqu'il est titulaire) et que son impact se fait sentir sur les résultats de l'équipe. Savoir saisir sa chance au bon moment... c'est ce qu'il a fait et il ne lui restera plus qu'à confirmer l'an prochain.
Williams, the fifth overall selection in the 2006 NBA Draft, averaged 11.6 points and 10.6 rebounds for the month. He started four of the last nine games and recorded double-doubles in five. Williams also significantly increased his field goal percentage -- .588 from .357 -- as well as rebounds per game -- 10.6 rpg from 3.5 rpg -- and points per game – 11.6 ppg from 8.0 ppg.
Voici un petit rappel de ses performances les plus marquantes au cours de ce mois de Mars 2007 :
06/04/07 : 12 points, 16 rebonds et 3 interceptions dans la victoire 115-102 sur Milwaukee.
13/04/07 : 14 points, 10 rebonds, 3 contres et 2 interceptions dans la défaite 85-98 face aux Wizards.
16/04/07 : 16 points, 17 rebonds et 3 passes dans la défaite 96-102 à Milwaukee.
17/04/07 : 21 points et 10 rebonds dans la victoire 118-102 contre les Pacers.
Pas de surprise à l'Ouest puisque Brandon Roy (Portland TrailBlazers) s'est accaparé le titre en Janvier pour ne plus le laisser s'échapper et qu'il devrait finir Rookie de l'année.
18,4 points, 4,8 passes et 5,4 rebonds ce mois-ci pour le rookie "au-dessusdu lot" de cette cuvée relativement faible.
Kinsey scored at least 20 points in four of eight games in April, and averaged 18.8 points and 5.0 rebounds. He also recorded three or more steals on four occasions and tied a Grizzlies’ franchise rookie record with a career-high five steals on April 3 vs. Phoenix. In addition, Kinsey also posted a pair of career-high 28-point performances April 6. vs. Golden State and April 14 vs. Denver.
Voici un petit rappel de ses performances les plus marquantes au cours de ce mois de Mars 2007 :
11/03/07 : 26 points, 2 rebonds et 2 passes dans la victoire (106-87) face à Golden State.
20/03/07 : 19 points, 12 rebonds, 3 passes et 1 interception contre les Wizards (défaite 100-98).
22/03/07 : 24 points, 3 rebonds et 3 passes dans une victoire (86-92) face aux Knicks.
23/03/07 : 23 points, 9 rebonds, 5 passes et 2 interceptions contre les Hawks (victoire 102-100).
April 1 at Golden State: Scored 21 points and added eight rebounds and five assists in the 117-122 loss to the Warriors.
April 6 vs. Golden State: Recorded a career-high 28 points, five assists and four steals in the 104-116 loss to the Warriors.
April 14 vs. Denver: Registered 28 points to go with four rebounds, four steals and three assists in the 133-118 win over the Nuggets.
April 18 at Minnesota: Recorded 23 points, nine rebounds, five assists and 2 steals in the 100-102 win over the Hawks.
Les autres joueurs préssentis pour les titres de rookies du mois de Mars furent Tyrus Thomas (Chicago Bulls), LaMarcus Aldridge (Portland TrailBlazers) et Rajon Rondo (Boston Celtics).
nnesota’s Randy Foye, New York’s Mardy Collins, and Portland’s Brandon Roy.
Un petit "nouveau" fait son apparition dans la Conférence Est puisque c'est l'Argentin Walter Herrmann qui est élu. "Nouveau" entre guillemets puisqu'il n'est pas inconnu des gens qui suivent l'Euroleague, la Liga ACB ou les résultats de l'équipe d'Argentine dans les compétitions internationales. Jusqu'alors les Charlotte Bobcats n'avaient pas trop laissé sa chance au joueur, préférant de loin Adam Morrison, mais blessures oblige, ils ont bien dû lui faire confiance. Je ne pense pas qu'ils ont été déçus puisque Herrmann a des statistiques magnifiques (14,8 à 59% sur les neuf derniers matches ; 18,7 points à 62,5%, 6 rebonds et 2,5 passes lorqu'il est titulaire) et que son impact se fait sentir sur les résultats de l'équipe. Savoir saisir sa chance au bon moment... c'est ce qu'il a fait et il ne lui restera plus qu'à confirmer l'an prochain.
Williams, the fifth overall selection in the 2006 NBA Draft, averaged 11.6 points and 10.6 rebounds for the month. He started four of the last nine games and recorded double-doubles in five. Williams also significantly increased his field goal percentage -- .588 from .357 -- as well as rebounds per game -- 10.6 rpg from 3.5 rpg -- and points per game – 11.6 ppg from 8.0 ppg.
Voici un petit rappel de ses performances les plus marquantes au cours de ce mois de Mars 2007 :
06/04/07 : 12 points, 16 rebonds et 3 interceptions dans la victoire 115-102 sur Milwaukee.
13/04/07 : 14 points, 10 rebonds, 3 contres et 2 interceptions dans la défaite 85-98 face aux Wizards.
16/04/07 : 16 points, 17 rebonds et 3 passes dans la défaite 96-102 à Milwaukee.
17/04/07 : 21 points et 10 rebonds dans la victoire 118-102 contre les Pacers.
Pas de surprise à l'Ouest puisque Brandon Roy (Portland TrailBlazers) s'est accaparé le titre en Janvier pour ne plus le laisser s'échapper et qu'il devrait finir Rookie de l'année.
18,4 points, 4,8 passes et 5,4 rebonds ce mois-ci pour le rookie "au-dessusdu lot" de cette cuvée relativement faible.
Kinsey scored at least 20 points in four of eight games in April, and averaged 18.8 points and 5.0 rebounds. He also recorded three or more steals on four occasions and tied a Grizzlies’ franchise rookie record with a career-high five steals on April 3 vs. Phoenix. In addition, Kinsey also posted a pair of career-high 28-point performances April 6. vs. Golden State and April 14 vs. Denver.
Voici un petit rappel de ses performances les plus marquantes au cours de ce mois de Mars 2007 :
11/03/07 : 26 points, 2 rebonds et 2 passes dans la victoire (106-87) face à Golden State.
20/03/07 : 19 points, 12 rebonds, 3 passes et 1 interception contre les Wizards (défaite 100-98).
22/03/07 : 24 points, 3 rebonds et 3 passes dans une victoire (86-92) face aux Knicks.
23/03/07 : 23 points, 9 rebonds, 5 passes et 2 interceptions contre les Hawks (victoire 102-100).
Les autres joueurs préssentis pour les titres de rookies du mois de Mars furent Tyrus Thomas (Chicago Bulls), LaMarcus Aldridge (Portland TrailBlazers) et Rajon Rondo (Boston Celtics).
nnesota’s Randy Foye, New York’s Mardy Collins, and Portland’s Brandon Roy.