ZoldiBaka no Blog ou le Journal d'un Fou réfléchi

Coldplay - Lost! [Paroles (Lyrics), Traduction française, Video clips & Accords Guitare]

Sun, 22 Jun 2008 15:06:00 +0200

Si je reviens vraiment, je pense que je parlerai du nouvel album de Coldplay sorti cette semaine sous le titre de Viva la Vida or Death and all his friends (2008). En attendant voici un extrait de cet album magnifique, une chanson qui peut me faire à la fois pleurer et sourire.
Écoutez la version accoustique si vous en avez la possibilité.

Coldplay - Lost!

Just because I'm losing
Doesn't mean I'm lost
Doesn't mean I'll stop
Doesn't mean I will cross

Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt
Doesn't mean I didn't get what I deserve
No better and no worse

I just got lost
Every river that I've tried to cross
Every door I ever tried was locked
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off...

You might be a big fish
In a little pond
Doesn't mean you've won
'Cause along may come
A bigger one
And you'll be lost

Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the firing starts
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off…

Et puis la petite traduction qui va avec :

Le simple fait que je sois en train de perdre,
Ne signifie pas que je suis perdu,
Ne signifie pas que j'arrêterai,
Ne signifie pas que je traverserai.

Le simple fait que je sois en train de faire du mal,
Ne signifie pas que je suis blessé,
Ne signifie pas que je n'ai pas eu ce que je méritais
Ni meilleur, ni pire.

Je me suis simplement perdu
Chaque rivière que j'ai tenté de traverser,
Chaque porte que j'ai jamais essayé était fermée.
Ooh-Oh, Et j'attends simplement jusqu'à ce que l'éclat disparaisse...

Tu pourrais être un gros poisson,
Dans uen petite mare.
Ça ne veut pas dire que tu as gagné,
Car un plus gros,
Pourrait venir,
Et tu serais perdu.

Chaque rivière que tu as tenté de traverser,
Chaque pistolet que tu as jamais tenu, s'est envolé.
Ooh-Oh, Et j'attends simplement jusqu'à ce que le tir commence.
Ooh-Oh, Et j'attends simplement jusqu'à ce que l'éclat disparaisse...
Ooh-Oh, Et j'attends simplement jusqu'à ce que l'éclat disparaisse...
Ooh-Oh, Et j'attends simplement jusqu'à ce que l'éclat disparaisse...

Paroles de la chanson : Chris Martin

Traduction des paroles : Zoldickun

Maintenant je remets le lien vers la liste des paroles de chansons disponibles sur zoldi.org, et on passe aux vidéos que j'ai à proposer :

Pas de clip disponible mais voici la version audio de l'album :

Et un petit live de bonne qualité à Barcelone le 17/06/08 :

Et pour les guitaristes je termine avec les accords, pris comme souvent sur ultimate-guitar :

Lost!



Updated on 5th July 2008 (Capo change)



Tabbed by Nicolas Levy Renaud (acade365@hotmail.com)



STANDARD TUNING - NO CAPO



CHORD CHART



Em7   020030

Em7+  779787

C     032010

C+    335553

G     320033

G+    355433

D     x00232

D+    557775

Bm    799777



when you get to the first D in the chorus, try to play around

with Dsus4(x00233) and Dsus?(x00235) 



CHORUS RIFF:



This riff is played over the C and G at the end of the chorus.

("Oh and I'm just waiting til the shine wears off).



E|----------8---|-----------6------|

B|-------6------|--------4---------|

G|-6--8---------|--5--6------------|

D|--------------|------------------|

A|--------------|------------------|

E|--------------|------------------|





------------------------------------------------------------

INTRO: Em7 - C - G - D     x2



VERSE 1:

Em7              C         G

Just because I'm losing

        D         Em7    C   G 

Doesn't mean I'm lost

        D         Em7     C   G 

Doesn't mean I'll stop

        D            Em7     C   G  D

Doesn't mean I would cross



VERSE 2:



Em7              C         G

Just because I'm hurting

        D         Em7     C   G 

Doesn't mean I'm hurt

        D             Em7      C    G 

Doesn't mean I didn't get what I deserved

   D             Em7     C   G 

No better and no worse



CHORUS:

           D

I just got lost

                   C     G  D

Every river that I tried to cross

                   C     G  D

Every door I ever tried was locked

         C

Ohhh and I'm...

     G                            D

Just waiting 'til the shine wears off



VERSE 3:



Em7             C         G

You might be a big fish

     D      Em7     C   G 

In a little pond

        D           Em7

Doesn't mean you've won

        C        G      D      Em7     C      G   

'Cause along may come a bigger one





CHORUS:

               D

And you'll be lost

                     C     G  D

Every river that you tried to cross

                   C     G   D

Every gun you ever held went off

         C

Ohhh and I'm...

     G                            D

Just waiting 'til the firing stops

         C

Ohhh and I'm...

     G                            D

Just waiting 'til the shine wears off





SOLO: Em7+ - C+ - D+ - Bm+     x4



E|------10--12-12-12-12---------7----10-10-10-10----|

B|-----------------------8-7777-------------------7-|

G|-9999---------------------------------------------|

D|--------------------------------------------------|    x4

A|--------------------------------------------------|

E|--------------------------------------------------|





OUTRO:

         C

Ohhh and I'm...

     G                            D

Just waiting 'til the shine wears off

         C

Ohhh and I'm...

     G                            D

Just waiting 'til the shine wears off



C - G - D (with chorus riff) x2

E|----------8---|-----------6------|

B|-------6------|--------4---------|

G|-6--8---------|--5--6------------|

D|--------------|------------------|

A|--------------|------------------|

E|--------------|------------------|





Em7 - C - G - D      |clearly two times



  

Em7 - C - G          |and then fading

Bof...

Thu, 19 Jun 2008 18:04:00 +0200

Ouais je sais je n'ai toujours pas répondu aux commentaires (j'en ai lu certains, c'est un début). Bref... non ça ne va pas des masses là... et je pense que je vais avoir besoin de revenir écrire. Toujours pris par le boulot, tout ça... mais la différence c'est que je suis célibataire depuis euh... deux semaines on va dire. En tout cas moi j'ai décidé de mettre fin, à contre coeur, à ma relation avec ELLE, il y a deux semaines sur un coup de tête.
Elle a pleuré, m'a dit qu'elle ne voulait pas me perdre, qu'elle ne pensait pas que ça se finirait ainsi, mais quand le lendemain je lui ai dit que je ne voulais pas non plus bah... elle m'a dit que c'était compliqué et qu'elle ne pouvait pas revenir pour l'instant, à cause d'un blocage qu'elle a (peur d'avancer, peur de s'engager, peur d'aimer à 100%, peur de souffrir si jamais je m'éloigne un jour [Putain ça fait un an que se développe notre relation qui n'a jamais été amicale, six mois que c'est une relation amoureuse, trois mois que c'est juste elle et moi main dans la main, pourquoi je me serai éloigné après tout ce que j'ai enduré pour elle]).
La semaine d'après, j'ai appris qu'elle m'avait trahi. Pas le courage de me l'avouer plus tôt... Elle m'a trahi pendant au moins trois semaines d'après ce que j'ai compris. Elle ne m'avait jamais menti avant. Maintenant elle ment à tour de bras...

Bref... ça fait plus de deux ans que je n'ai pas parlé de ma vie privée ici, pas à ce point du moins. Là je le fais, pour dire que je me suis engagé dans un nouveau combat. Je suis plus déçu que jamais, j'aurais énormément de mal à refaire confiance. Là je le fais car je vais ptet écrire, publier certains textes ici. Ce sera plus facile à comprendre.

Comment je vais ? Je suis immortel :p

Vous serez content de me retrouver au moins, c'est depuis que c'est devenu sérieux avec elle que j'écris moins mdr.
Pas forcément le temps hein, et je veux rien promettre. Je ne sais pas si c'est bon que je repense à ces choses.
Et puis je devais changer le design avec elle. Tout me fait penser à elle...

Vous savez quoi ? On a continué à s'échanger nos horoscopes cette semaine. Tous ces horoscopes qui disent à quel point on est liés elle et moi. Dans la semaine elle m'en a envoyé un qui disait que son signe pourrait avoir besoin d'aventures et que ça ferait du bien au moral. Elle était contente... On verra si ça lui fait du bien au moral...

Un an de ma vie qui s'envole... Wahou !

J'en mets du temps à revenir, non ?

Sun, 01 Jun 2008 16:25:00 +0200

Ça fait presque trois mois que j'ai écrit Je reviendrai.... J'avais donné une date de retour ? Car je ne sais plus trop ce que j'avais écrit, et je n'ai pas envie de le relire en fait.
J'ai failli mettre moins de deux mois avant de revenir écrire ici. En effet, il y a deux, trois semaines, voire un mois (je n'ai plus aucune notion du temps qui s'écoule) j'ai discuté avec Jessica. Ça faisait longtemps... Elle m'a dit qu'elle n'avait plus trop de nouvelles de moi, et quand plus elle ne pouvait plus venir s'informer ici vu que je n'écrivais plus rien. Du coup je m'étais dit que je viendrai écrire un petit mot et bon... c'est le temps qui passe trop vite, c'est ça ? Peu importe...
En fait ça doit faire deux mois que je ne lance même plus la page d'accueil de mon blog pour lire d'éventuels commentaires, et je n'étais pas entré dans l'administration over-blog depuis l'écriture de l'article précédent. On va dire que c'est la faute d'over-blog. J'ai écrit plus de 2 200 articles avec la version 1en disons deux (ou trois ?) ans et depuis leur version 2 révolutionnaire j'en suis à deux articles (inutiles) en six mois. Pas mal :)
Le truc bizarre c'est qu'il y a toujours environ 3 000 visiteurs par jour (j'en suis à 2,5 millions depuis la création du blog) qui viennent pour lire les anciens articles. Je parlais de ça avec Charlotte hier et elle m'a dit que souvent quand elle cherchait des renseignements elle tombait "chez moi" et que pour savoir si j'aimais/connaissais quelque chose, il suffisait de le taper dans google en précisant zoldi derrière. La fin est fausse ^_^ Ne sont ici cités peut-être que 10 ou 15% des choses composant ma vie. D'ailleurs parfois certains ont pu trouver impudique que j'évoque certains détails de ma vie, que je parle de façon si peu cachée mais en même temps vous pourriez connaître par coeur tout ce que j'ia pu raconter ici et ne pas du tout me connaitre. Je suis bien plus mystérieux qu'il ne peut paraitre.
N'empêche que c'est vrai que ce blog a une popularité dépassant tout ce que j'aurais pu imaginer. Il y a un même un mec de ma classe qui m'a appelé Zoldickun il n'y a pas très longtemps en disant qu'il connaissait mon blog avant de m'avoir dans sa classe (et puis j'en ai jamais parlé dans ma classe de ça). C'est ptet l'une des raisons qui fait que j'écris moins, pas par rapport à l'école, mais par rapport à mon entreprise surtout.

Bref... c'est pas uniquement ça en tout cas (et puis si ça en fait parti c'est inconscient de toute façon) mais il me semble que j'ai dû évoquer ce genre de choses dans l'article d'avant, non ? Tant pis sinon..

Ça pourrait me faire du bien de revenir publier certaines choses ici, d'autant plus que je me sens pas mal "livré à moi-même" ces derniers temps. Mais bon... non seulement je n'ai plus beaucoup de temps (encore que je pourrai le trouver si je jouais moins à PW...) mais surtout, je n'arrive plus à écrire.

Je vous laisse sur ça. Rien de "trépidant" pour changer mais au moins vous voyez que je suis en vie. Va falloir que je fasse pareil sur "mon" forum de basket que je fréquente autant qu'ici (c'est dire) car j'ai reçu des mails me demandant où j'étais passé. Je suis en vie, et je crois que je suis content de ce que devient une partie de ma vie. C'est déjà pas trop mal (ça pourrait être beaucoup mieux quand même...)

P.S. : Répondre aux commentaires ? Je vais essayer de les lire dans un premier temps :)

Je reviendrai...

Wed, 12 Mar 2008 21:39:00 +0100

(19:23) ~ [Nicolas] Pu :	p'tain ça fait plus d'un mois que j'ai pas écrit sur mon blog...
(19:23) ~ [Nicolas] Pu :	j'ai pas vu le temps passé :/
(19:24) I'll send an SO :	oui je viens de le voir
(19:24) ~ [Nicolas] Pu :	seulement ?
(19:24) ~ [Nicolas] Pu :	c'est pour ça que j'écris moins en fait, tu ne me lis plus
(19:24) I'll send an SO :	si si je verifie a chaque fois
(19:25) ~ [Nicolas] Pu :	I know...

Bref... je reviendrai, mais je n'ose plus écrire "bientôt"... J'ai envie mais pas le temps (je me fais pas à la V2 en fait xD). Je ne sais même pas comment ça se fait que je n'ai pas le temps, car j'en ai quand même un peu. Mais bon... ça doit être en rapport avec mon caractère. "Tout ou rien" ! J'ai de grandes tendances extrêmistes pour plein de choses en fait, même si je peux aussi être très modéré (enfin...) pour certaines choses.

On verra comment ça évolue, et puis faudrait que je m'occupe de mon "vrai" site. Quoi qu'il en soit tout resterait lié.

Sinon, j'ai fait un tour par les pages de stats et il y a toujours autant de gens qui passent dans el coin, même après plus d'un mois sans avoir mis à jour. C'est hallucinant... Il y en a même plus qu'avant vu qu'apparemment mon nouveau record a été établi le 9 Mars (c'était pour voir si je parlais de l'anniv' de mon frère :p ? il est né le 8...) avec 4 162 visiteurs ce qui n'est pas rien... Bon après c'est vrai qu'il y a du contenu quand même...
Bref, on s'en fout...

À bientôt !

N.B. : Je changerai le design un jour, pour changer. Quand j'aurais le temps ^^

P.S. : Je répondrai aux commentaires plus tard... Il y en a beaucoup n'empêche...

Vive la version 2...

Wed, 06 Feb 2008 19:44:00 +0100

Depuis le temps que ça devait se faire (un an au moins je crois, je dois être le dernier blog a être transféré), over-blog m'a enfin passé en version 2 (de son interface). Je suis content... Ça m'a permis de perdre du temps à réparer mon blog alors que ce n'était pas du tout prévu initialement... Wahou !

Bref... ça m'énerve ça... Ils auraient pu faire en sorte que tout reste au maximum semblable quand même au niveau des options.

Là c'était le fouilli dans mes modules (colonne de droite), il y avait des miniatures (mal choisies) au niveau des albums photos, ce qui, en plus d'être moche, prenait beaucoup de place pour rien, des chiffres inutiles dans mon modul archives et puis il n'y avait plus de texte dans les résumés de la page d'accueil ce qui faisait un peu étrange et idiot (c'était vraiment mal présenté).

Tout ça c'est réparé, c'est le principal. Certaines choses sont irréparables comme par exemple mes liens de différentes couleurs (selon le "thème") car j'avais un peu profité d'un bug pour le faire, et puis j'avais dit que je profiterai de ce changement de version poru changer tout mon design. On verra ça plus tard car ça demandera un peu plus de temps, mais si vous avez des commentaires à ce sujet, ou bien si vous remarquez des choses bizarres que je n'ai pas mentionnées, n'hésitez pas !

Problèmes avec mon compte free !

Sun, 03 Feb 2008 17:22:29 +0100

J'étais motivé pour bosser un peu cet après-midi, réviser l'algo, faire du C, où préparer ma dissertation d'économie sur l'OMC mais bon... j'ai dû m'occuper de choses que j'ai jugées davantage prioritaires (qu'y-a-t'il de plus relatif que ça ?), en l'occurence gérer certains soucis sur mon compte free.
En fait je suis passé sur zoldi.org pour voir le calendrier (il me sert à tout ce site ^_^) et là j'ai vu une grosse page de pub free à la place de ma radio. Je suis passé voir sur zoldickun.free.fr et là j'ai remarqué que mon compte avait été désactivé et que je n'avais même plus accès au ftp. Ça m'a fait un peu peur, car le site en lui-même je m'en fous royalement mais que ça me sert de stockage depuis environ cinq ans pour des trucs personnels.

Bref... j'ai pu me connecter sur le site de free et apprendre que mon compte n'avait pas été totalement supprimé mais simplement désactivé pour la raison suivante :

Votre page personnelle a été suspendue pour la/les raisons suivantes:

Base mysql polluée par du spam.
Nous avons détruit une de vos tables mysql.
Mettre en place des mesures de protection contre le spam.

Ce bloquage consitue un avertissement. Afin de retrouver l'accès à votre page personnelle, vous devez vous engager à corriger les points cités ci-dessus au plus vite.
Si tel est le cas, cliquez ici

À priori j'ai réglé le problème et je devrais le retrouver en état (et avoir accès à mon ftp) très bientôt. Désormais faudra que je pense à faire des sauvegardes du contenu du ftp en revanche, ça m'évitera de grosses frayeurs.

Tout ça pour dire que jusqu'à ce que ce soit rétabli il est possible que certaines choses manquent sur zoldi.org, notamment la radio (pour l'instant je laisse la pub, j'ai la flemme d'enlever le module, et peur de tout perdre derrière [même si la radio ne fonctionne pas super bien]).

Bon, tant que je suis dans le coin je vais en profiter pour répondre aux commentaires.

Atonement [Reviens-moi] : Présentation, commentaires & extraits !

Sun, 27 Jan 2008 16:02:00 +0100

Reparlons un peu de cinéma puisque ces dernières semaines comme je vous l'ai dit ailleurs je suis un peu retourné voir des films en salle avec ma femme chérie. Pas évident de dire des choses très intéressantes sur un film quand on l'a vu juste une fois (surtout quand ça remonte à trois semaines) mais bon... je vais faire une présentation rapide sans trop dévoiler l'intrigue et puis donner mon simple avis. Si vous voulez plus d'informations, il y a plein de magasines ou de sites internet en français (allociné, nord-cinema, cinemovies, ...) qui font ça bien mieux que moi.

Avant de parler du film en lui-même, j'ai envie d'expliquer un peu l'état d'esprit dans lequel j'étais en allant le voir. Tout commence en fait le jour où Marilyne m'a fait regarder avec elle un autre film qu'elle adore et qu'elle tenait à me montrer. Retour quelques mois en arrière donc pour une scéance DVD avec "à l'affiche" Pride & Prejudice (Orgueil et préjugés). Ça correspond à ma découverte de Joe Wright. J'avais lâché un peu le cinéma et avant de voir Pride & Prejudice je ne le connaissais même pas de nom... Maintenant je retiens bien le nom de ce jeune réalisateur car pour moi Pride & Prejudice avait vraiment été un gros coup de coeur et au delà de ses talents de réalisation évident ce qui est vraiment appréciable chez Joe Wright je dirai que c'est la façon avec laquelle il choisit les scénarios de ses films.
Et si je dis ça maintenant avec le recul, c'est qu'avec Atonement (Reviens-moi) on retrouve un schéma très proche : Joe Wright donc, l'adaptation d'un roman britannique à succès, et puis... la sublime Keira Knightley.
Il était donc obligé qu'à sa sortie nous allions, Marilyne et moi, voir si ce film pourrait nous plaire autant que nous avait plu le précédent. Et comme en plus j'ai réussi à la décider de voir le film en VOST, la soirée s'annonçait à priori parfaite.

Petite présentation du film, dates de sortie et distribution.

Il s'agit donc de l'adaptation du roman du même nom (Atonement) écrit par Ian McEwan et publié en 2001. Cette adaptation est l'?uvre du scénariste portugais Christopher Hampton qui fut en son temps producteur de Dangerous Liaisons (1988) et à qui l'on doit notamment le scénario de Total Eclipse (1996), de Carrington (1995) ou bien The Quiet American (2002).
Il est sorti au cinéma en semptembre 2007 en Angleterre, puis le 7 décembre 2007 en Amérique du Nord et enfin le 9 janvier 2008 en France. À noter que si le nom du film en France est Reviens-moi, il est connu au Quebec sous le titre Expiation, qui est en fait le titre français du livre de McEwan.
Le réalisateur est donc comme dit précédemment Joe Wright et niveau acteurs on retrouve notamment Keira Knightley (The Hole, Pirates of the Caribbean, Pride & Prejudice, ...), James McAvoy (Band of Brothers, Penelope, ...), Brenda Blethyn (Pride & Prejudice) ou encore Saoirse Ronan et le belge Jérémie Renier.
Et ça dure envrion 133 minutes.

Pour plus de détails sur tout ça, direction Wikipedia par exemple !

Histoire

L'intrigue de ce drame débute en 1935 au sein de l'immense et fort jolie demeure victorienne d'une riche famille anglaise, les Tallis, chez qui tout semble aller pour le mieux en cet été caniculaire alors que tout le monde est en pleine effervescence dans l'attente du retour annoncé à la maison du fils ainé de la famille.
On fait ainsi la connaissance de la jeune Briony Tallis qui malgré ses treize ans écrit déjà des pièces de théatre et semble prédestinée à devenir une fort brillante écrivain. Elle a le béguin pour Robbie Turner, le fils de la gouvernante, qui est plus âgé qu'elle et qui de son côté semble plutôt attiré par la s?ur ainée de Briony, la belle et intriguante Cecilia, plutôt indifférente à son charme au début.
Ces trois personnages sont sans acun doute possible les trois plus importants de l'histoire, tous les autres ayant un rôle relativement mineur d'un point de vue global.
En fait, les deux personnages principaux sont Cecilia et Robbie puisque tout le film a pour thème principal leur amour avec pour problématique de base la faisabilité de celui-ci. Et le personnage de Briony est la clé de tout puisque c'est elle le déclencheur de tous les problèmes qui vont survenir.
En effet, en surprenant certaines choses qu'elle ne comprend pas forcément entre sa s?ur et Robbie, la jeune adolescente à l'imagination débordante, sans doute également influencée par la jalousie qu'elle peut ressentir en voyant Cécilia dans les bras de Robbie, et par le biais d'un fait extérieur (le viol de sa cousine) pour lequel il faut absolument trouver un coupable, témoigne contre le jeune homme innocent, l'envoyant ainsi en prison puis, contexte historique oblige, à la guerre.
On suivra alors l'évolution de tout cela de 1935 à nos jours via quatre parties distinctes qui correspondent donc à des époques différentes.

Voici la bande-annonce du film :

Mon avis

Autant le dire tout de suite, vu que j'avais débuté l'article en parlant de mes attentes au sujet du film je n'ai pas du tout été déçu, bien au contraire. Je ne dirais peut-être pas que j'ai trouvé le film fantastique, pas de bout en bout du moins, et mon avis positif pourrait être par exemple mitigé par rapport au fait que c'est sans doute un peu long à mettre en route et que d'ailleurs j'ai trouvé qu'il y avait un petit côté intello qui pourrait bloquer des gens s'attendant à un divertissement (bon en même temps c'est un film dramatique, certes) à l'américaine par exemple. Ainsi, l'une des choses que j'ai beaucoup aimé dans le film, mais qui déstabilisera peut-être certains d'entre vous (je comprends que l'on puisse trouver ça un peu lourd) c'est le fait de revoir parfois à plusieurs reprises la même scène mais sous une perspective différente (vu par un personnage différent). Pour ma part, je considère malgré tout vraiment qu'il s'agit de l'un des points forts du film. Ça plus le fait de voir évoluer l'histoire sur plusieurs années, puisque ça permet en fait au réalisateur d'amener de nombreux rebondissements avec des scènes qui sont fictives ou non (ça fait bizarre en parlant d'un film, je sais...). Bref... je n'arrive pas trop à exprimer comme je le voudrais à ce sujet, mais disons que si vous regardez le film vous comprendrez alors de quoi je parle. Et il faut aller le voir ce film...
Si jamais vous ne savez pas quoi aller voir au cinéma et si vous n'avez pas peur de verser une larme ou deux alors je ne peux que le recommander vivement.
Parce que bon... oui on peut trouver ça un peu longuet au début, et je ne peux pas forcément encenser le film comme ça sans le revoir car il y a quand même plusieurs personnes qui ont quitté la salle en plein milieu et il doit bien y avoir une raison à cela. Mais personnellement je ne vois pas laquelle... L'histoire est vraiment très belle et dès la seconde partie on est "pris au piège" en train de s'interroger sur comment tout ça pourra se finir. L'ensemble est en plus porté par des acteurs prodigieux, à l'image d'une Keira Knightley plus que touchante.
Et en plus de tout ça, la bande son est magnifique également. Tantôt oppressante, tantôt douce, elle colle vraiment totalement à l'univers du film et aux évolutions de l'intrigue.
Bref... Je ne suis pas forcément très doué pour faire le critique cinématographique, alors disons simplement que je n'avais pas vu film qui me remue autant depuis longtemps. Depuis Pride & Prejudice en fait...

Si jamais vous l'avez vu, laissez donc votre avis pour appuyer ou atténuer le mien et moi je reprendrai avec un autre film prochainement, soit Si c'était lui..., soit À la croisée des mondes : la boussole d'or.

Nouvelles de l'école !

Tue, 22 Jan 2008 18:55:06 +0100

Ça fait un moment que je n'ai pas parlé de ma vie ici. Les gens vont finir par se dire que je suis devenu moins narcissique... Mais c'est totalement faux ! C'est simplement par manque de temps (d'ailleurs j'avais pour projet de parler des films que j'ai vus récemment [je me mets à retourner au cinéma] ou des livres que je lis, ainsi que de musique bien entendu, mais bon...)
Bref... c'est faux étais-je en train de dire ! Sachez que je m'aime de plus en plus et comme ça vous a forcément manqué, je vais récompenser votre patience par un article hautement narcissique, rempli de ma mégalomanie malsaine, digne du reste de la catégorie en clair.

C'était mon conseil de classe hier soir. Ça me fait bizarre d'employer ce mot en parlant de moi, car ça faisait quand même cinq ans (bah oui je suis vieux) que je n'avais pas eu de conseil de classe. Depuis mon année de Math Spé en fait.
Ça faisait encore plus longtemps que je n'avais pas assisté moi-même à un conseil de classe (faut remonter au collège pour ça).

Alors bon, il était un peu nul ce conseil de classe, soyons clair... Il manquait la moitié des profs, c'était mal organisé et bon... enfin voilà, ça ne m'a pas laissé sur une très bonne image.
En même temps, j'ai dit que j'allais parler de moi, pas de l'organisation de mon conseil de classe, et en ce qui me concerne c'est un peu plus réjouissant..
J'ai eu droit aux "très grandes félicitations" de mes professeurs et il me semble que j'ai la meilleure moyenne générale de ma classe avec entre 16 et 17 sur 20. Et en plus de ça je n'ai aucun "point faible" puisque même au niveau de mes moins bonnes moyennes (12 en économie et 13,8 en français) je suis respectivement 3ème et 1er de la classe avec des notes bien au dessus de la moyenne de mes camarades). Bref... tout ça pour dire que je ne me suis ptet pas trompé en m'engageant là-dedans puisque mes résultats sont pour l'instant (ce n'est que le début) très encourageant.

Malgré tout (bah oui, je n'allais quand même pas rester dans le positif tout le long de l'article), je ne suis pas du tout satisfait de moi. Car je n'ai pas respecté mes engagements de début d'année scolaire en fait.
En l'occurence par exemple je ne travaille pas du tout. Bon, je n'ai jamais été absent à un seul cours, et quand je suis à l'école bah je travaille (j'écoute, je passe au tableau, ...) mais je crois que je n'ai pas dû travailler une seule fois chez moi depuis le début du semestre. En somme, j'ai de bons résultats, certes, les meilleurs de la classe (alors que mes profs jugent notre promo pour l'instant excellente et bien au dessus des précédentes) mais je n'ai pas à en être spécialement fier puisque je ne les dois qu'à mes parents (c'est eux qui ont fait que j'ai des facilités pour comprendre) et à mon âge/cursus (bah oui, je ne suis pas le plus jeune de ma classe et les autres n'ont pas forcément le même bagage que moi dans les matières généralistes vu que certains sont issus d'un bac pro).
Par conséquent, même si j'ai rempli l'objectif de premier semestre que j'avais dit à ma mère (à savoir essayer d'être le meilleur de ma classe), je n'ai rien fait pour et c'est pourquoi j'ai décidé de revoir les objectifs à la hausse. Ça peut paraître con (ça l'est en fait) et ça peut surprendre les gens qui ne me connaissent pas, mais je me connais et je sais de quoi j'ai besoin pour me motiver.
En effet, à cause des facilités que j'ai pu avoir depuis tout petit, à cause du rejet que j'ai pu subir par les autres quand j'étais plus jeune par la faute de mes résultats scolaires, et puis sans doute aussi car c'est dans ma nature, je suis extrêmement faignant et je peux également non pas manquer d'ambition, mais être trop sûr de moi en me la coulant douce disons.
Du coup, pour avancer il faut que je titille mon côté perfectionniste, mais aussi que je cherche à être le numéro 1. C'est ça qui est très con, et, je vous rassure, je ne me sentirai pas abattu si j'étais second, troisième ou autre... d'autant plus que le diplôme que je vise n'est pas un concours et donc s'il y en a qui réussissent mieux que moi, bah tant mieux pour eux du moment que je réussis également. N'empêche que ce côté concours, j'ai bien conscience qu'il n'y a que ça qui peut me faire avancer.

J'ai donc décidé que pour réussir mon objectif du second semestre il fallait que je sois premier de ma classe dans au moins sept (et si possible neuf) des neufs matières que j'ai (au premier semestre je ne suis premier "que" dans quatre matières [maths, français, anglais, gestion], dont 0 matière en rapport avec l'informatique) et qu'il fallait que je sois au minimum dans le top 3 pour chacune d'elles sans exception [ce qui n'est pas le cas en Réseaux pour l'instant, même si je n'en suis pas loin]. Le vrai objectif dans tout ça, c'est surtout de devenir le numéro 1 dans les matières informatiques car pour l'instant je ne suis que second ou troisième de façon générale et que le numéro 1 est bien au-dessus de moi et que le fait qu'il ne se consacre qu'à l'informatique en négligeant les autres matières ne doit pas être pour moi une excuse pour ne pas chercher à le concurrencer davantage.
Au delà de ça, et pour utiliser au mieux le fait que la personne que je désire le plus battre c'est... moi-même, il faut que je me fixe des objectifs chiffrés. Continuer à recevoir les félicitations des professeurs évidemmment, c'est à dire rester au dessus des 14 de moyenne générale sans avoir de matière trop basse mais surtout (car le premier point ne devrait pas poser trop de problèmes) tenter d'être pour chaque matière au dessus des 13 de moyenne et faire en sorte de continuer à n'avoir aucune note en dessous de la moyenne.
Il faut également que je vise le 20 (pas 19,5) de moyenne en maths, car même s'il (le prof) dit me noter sur des critères spéciaux, bah... je suis sensé en être capable en étant passé par les classes prépas et en ayant un niveau licence (ce qu'on nous demande c'est du niveau Bac S (un peu plus haut pour l'option) en fait) donc bon... à moi de soigner la rédaction en lui écrivant toutes les étapes non nécessaires qu'il veut que je lui fasse.

Voilà ! Évidemment si ça ne se produit pas je n'en mourrai pas et puis toutes ces notes n'ont aucune conséquence sur le diplôme que je dois obtenir dans deux ans mais bon... si je peux garder ça en tête quelques semaines (ça ne durera pas) et le relire ici de temps en temps, ça ne pourra que me faire du bien.

En plus il est gentillet ce diplôme mais bon... ce n'est pas ça que je veux. Je l'ai toujours dit que je m'en foutais du BTS d'ailleurs. Au départ je disais que si j'avais pris ce chemin (BTS en alternance) c'était pour la possibilité d'avoir de l'expérience professionnelle dans un boulot moins bidon que le télémarketing, le babysitting ou je ne sais quoi et d'arrêter les boulots alimentaires qui ne servent à rien sur un CV. Je pense toujours la même chose, sauf qu'en plus je me dis que si je peux continuer pour avoir ce diplôme de niveau BAC+5 (ingénieur en l'occurence) que je devrais avoir depuis longtemps bah... il faut ptet que j'en veuille un peu plus et que je cherche à viser un peu plus haut que "des bonnes notes sans forcer".

Que je n'ai pas fait un retour en arrière pour rien... En plus comme j'ai conscience de ce retour en arrière, je ne risque pas de chopper la grosse tête et puis... pour le reste je suis devenu plus mature et je crois que je sais ce que je veux...

Avril Lavigne - I will be [Paroles (Lyrics), Traduction française, Video clips & Accords Guitare]

Tue, 22 Jan 2008 17:56:39 +0100

Non je ne suis toujours pas fan d'Avril Lavigne. C'est juste pour lui faire plaisir (pas à la Canadienne, je ne la connais pas personnellement) et parce que ça nous ressemble un peu en plus quelque part.

Sinon pour ceux que ça intéresse, c'est tiré du même album que When you're gone, c'est à dire The best damn thing (2007), sauf qu'il s'agit apparemment d'un bonus track.

Avril Lavigne - I will be

There's nothing I can say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain the tears they cry
Still you never said goodbye and now I know how far you'd go
I know I let you down but its not like that now
This time I'll never let you go

I will be all that you want and get my self together
Cause you keep me from falling apart
All my life I'll be with you forever
To get you through the day and make every thing OK

I thought that I had every thing I didn?t know what life could bring
But now I see honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breath cause your hear with me
And if I let you down I'll turn it all around
Cause I would never let you go

I will be all that you want and get my self together
Cause you keep me from falling apart
All my life I'll be with you forever
To get you through the day and make every thing OK

'Cause without you I can't sleep
I'm not gonna ever ever let you leave
You're all I got
You're all I want
Yeah
And without you I don?t know what I'll do
I could never ever live a day without you
Hear with me do you see your all I need

And I will be all that you want and get my self together
Cause you keep me from falling apart
All my life (my life) I will be with you forever
To get you through the day and make every thing OK

I will be (I'll be) all that you want and get my self together
Cause you keep me from falling apart
And all my life you know I will be with you forever
To get you through the day and make every thing OK

Voilà pour les paroles anglaises et je vais maintenant vous proposer ma traduction pour ces paroles :

Il n'y a rien que je puisse te dire
Rien que je ne puisse un jour faire pour te montrer
Ce que tu représentes à mes yeux.
Toute la souffrance, les larmes qui ont coulées
Pourtant tu n'as jamais dit "adieu" et maintenant je sais jusqu'où tu irais
Je sais que je t'ai laissé tomber mais ce n'est plus comme ça désormais
Ce coup-ci je ne te laisserai jamais partir !

Je serai tout ce que tu veux et je vais me ressaisir
Car tu m'empêche de sombrer
Toute ma vie je serai à tes côtés (pour toujours)
Pour traverser chaque jour et faire que tout soit ok

Je pensais que je possédais tout, je ne savais pas ce que la vie pouvait apporter.
Mais maintenant je vois honnêtement
Tu es la seule chose que j'ai eu de bon
La seule que j'ai gardée en moi
Maintenant je peux respirer car tu entends avec moi
Et si je t'abandonne je ferai demi-tour
Car je ne te laisserai jamais partir.

Je serai tout ce que tu veux et je vais me ressaisir
Car tu m'empêche de sombrer
Toute ma vie je serai à tes côtés (pour toujours)
Pour traverser chaque jour et faire que tout soit ok

Parce que sans toi je ne peux pas dormir
Je ne te laisserai vraiment jamais partir
Tu es tout ce que je possède
Tu es tout ce que je veux
Ouais !
Et sans toi je ne sais pas ce que je ferai
Je ne pourrais pas même vivre un seul jour sans toi
Écoute avec moi, vois-tu que tu es tout ce dont j'ai besoin

Et je serai tout ce que tu veux et je vais me ressaisir
Car tu m'empêche de sombrer
Toute ma vie (ma vie) je serai à tes côtés (pour toujours)
Pour traverser chaque jour et faire que tout soit ok

Je serai (serai) tout ce que tu veux et je vais me ressaisir
Car tu m'empêche de sombrer
Toute ma vie je serai à tes côtés (pour toujours)
Pour traverser chaque jour et faire que tout soit ok

Paroles de la chanson : Avril Lavigne
Traduction des paroles : Zoldickun

Voilà maintenant on peut passer au petit lien vers la liste de toutes les chansons présentes dans la catégorie chanson de zoldi.org (que je viens de remettre à jour). Ensuite, des petites vidéos :

Aucun clip officiel disponible, donc j'en ai choisi trois que j'ai trouvé sur Youtube :

Un assez classique pour commencer avec des photos d'Avril Lavigne :

Un AMV avec des images de Fruits Basket ensuite :

Et pour finir un spécial Marilyne avec des images du jeu The Sims 2 :

Pour les accords afin de jouer ce titre à la guitare, merci à ultimate-guitar.com (comme d'hab) :


Key: G

Tuning: Standard EADGBe

Chords used:
G -    320033
Em -   022000
Bm -   x24432
C -    x32010
D -    xx0232
D/F# - 2x023x


Intro: G

Verse 1:
        G
there's nothing i could say to u
Em                         Bm
nothing i could ever do to make u see
         C
what you mean to me
G
all the pain the tears i cried
 Em
still u never said goodbye
    Bm              C
and now i know, how far you'd go


Refrain 1:
Em
  i know i let u down
C
  but its not like that now
Em                    C   D/F#
  this time ill never let you go


Chorus:
G          Em
  i will be all that u want
Bm                 C
  and get myself together
cause u keep me from falling apart
G            Em                Bm
  all my life ill be with u forever
to get u through the day
C 
  and make everything ok


Interlude: G--Em-C


Verse 2:
    G
i'd thought that i had everything
  Em
i didnt know what life could bring
    Bm         C
but now i see, honestly
G
you're the one thing i got right
    Em
the only one i let inside
    Bm
now i can breathe
             C
cause you're here with me


Refrain 2:
Em
  and if i let u down
C
  i'll turn it all around
Em                    C   D/F#
  cause i would never let you go


(Repeat Chorus)


Bridge:
      D
cause without you i can't sleep
Em
im not gonna ever ever let you leave
       D
you're all i got you're all i want,
Em        D
yeahh and without you i dont know what i'll do
Em
i could never ever live a day without you
C                              D
here with me do you see you're all i need


G-Em-Bm-C


(Repeat Chorus twice)

end on G

Une autre version ici. Dites-moi laquelle vous parait la plus correcte éventuellement.

Plain White T's - Let me take you there (Paroles [Lyrics], Traduction Française, Clip, Live & Partitions Guitare)

Sat, 12 Jan 2008 11:46:04 +0100

Reprenons un peu les articles musicaux en parlant d'une chanson du groupe chicagoan Plain White T's. Je n'ai encore jamais parlé de ce groupe que je ne connais d'ailleurs pas depuis très longtemps (il existe pourtant depuis déjà 10 ans). Ce n'est pas mon groupe préféré mais ça s'écoute plutôt bien et j'aime bien les textes... Ils ne sont pas forcément très originaux, mais ils sont mignons ;)
Un exemple avec la chanson du jour que j'écoute beaucoup en ce moment et qui me donne des envies d'évasion. C'est tiré de leur dernier album en date, Every Second Counts (2006) et ça s'appelle Let me take you there.

Plain White T's - Let me take you there

I know a place that we can go to
A place where no one knows you
They won't know who we are
I know a place that we can run to
And do those things we want to
They won't know who we are

Let me take you there
I wanna take you there

I know a place that we've forgotten
A place we won't get caught in
They won't know who we are (they won't know, won't know)
I know a place where we can hide out
And turn our hearts inside out
They won't know who we are

Let me take you there
I wanna take you there
Let me take you there
Take you there
Take you there

I know a place we'll be together
And stay this young forever
They won't know who we are

Let me take you there
I wanna take you there
Let me take you there
Take you there
Take you there

We can get away to a better place if you let me take you there
We can go there now cause every second counts
Girl just let me take you there
Take you there

Voici ma traduction pour les anglophobes :

Je connais un endroit où on pourrait aller,
Un endroit où personne ne te connait
Ils ne sauront pas qui nous sommes.
Je connais un endroit où l'on pourrait s'enfuir
Et faire ces choses que l'on veut faire.
Ils ne sauront pas qui nous sommes.

Laisse-moi t'emmener là-bas.
Je veux t'emmener là-bas.

Je connais un endroit que l'on a oublié,
Un endroit où l'on ne sera pas attrapé.
Ils ne sauront pas qui nous sommes (ils ne sauront pas, ne sauront pas)
Je connais un endroit où l'on pourra rester cachés
Et tourner nos cœurs vers nous-mêmes
Ils ne sauront pas qui nous sommes.

Laisse-moi t'emmener là-bas.
Je veux t'emmener là-bas.
Laisse-moi t'emmener là-bas.
T'emmener là-bas.
T'emmener là-bas.

Je connais un endroit où nous serons ensemble
Et où nous resterons jeunes à jamais.
Ils ne sauront pas qui nous sommes.

Laisse-moi t'emmener là-bas.
Je veux t'emmener là-bas.
Laisse-moi t'emmener là-bas.
T'emmener là-bas.
T'emmener là-bas.

Nous pouvons nous échapper vers un endroit meilleur si tu me laisses t'emmener là-bas
Nous pouvons partir là-bas maintenant car chaque seconde compte
Chérie laisse-moi simplement t'emmener là-bas.
T'emmener là-bas.

Paroles de la chanson : Tom Higgenson
Traduction des paroles : Zoldickun

Voilà ! Vous connaissez le lien vers la liste des chansons disponibles sur le blog je crois et puis je vais conclure par quelques vidéos et ar les partitions pour jouer la chanson à la guitare.

On commence par un clip non officiel que je trouve plutôt réussi :

Un autre sur lequel on peut voir les paroles :

Et puis on finit la séquence vidéo avec un live du groupe en Juillet 2007 en Floride :

Les partitions maintenant ! Je vous remets ici ce qu'Emilio Ramos a posté sur ultimate-guitar.com, mais je n'ai pas encore testé et vous pourrez trouver des versions légèrement différentes (partielles ou complètes) ici et ici (toujours sur ultimate-guitar.com):

NOTE: I only tabbed the 1st guitar. However, the second guitar just plays the same
A, E, F#m, D In that order. The bass follows the same progression. Guitar 2 comes in on
(with a small build sometimes at the end of the verse and in the bridge. It shouldn't be
dificult ot pick it out by your lonesome :).

Gtr I (E A D G B e) - 'Clean Electric'
Gtr II (E A D G B e) - 'Electric w/ Dist.'

Q=64

Gtr I

Verse:

S S S S S S S S S S S S S S S S   S S S S S S S S S S S S S S S S
e|-7------7------7------7------7--------|-7-----7-----7-----7-----7-------|
B|---10-----10-----10-----10-----10-----|---9-----9-----9-----9-----9-----|
G|------9------9------9------9------9---|-----9-----9-----9-----9-----9---|
D|--------------------------------------|---------------------------------|
A|--------------------------------------|---------------------------------|
E|--------------------------------------|---------------------------------|

S S S S S S S S S S S S S S S S   S S S S S S S S S S S S S S S S
e|-9-------9-------9-------9-------9---------|-5-----5-----5-----5-----5-------|
B|---12------12------12------12------12------|---7-----7-----7-----7-----7-----|
G|------11------11------11------11------11---|-----7-----7-----7-----7-----7---| x2
D|-------------------------------------------|---------------------------------|
A|-------------------------------------------|---------------------------------|
E|-------------------------------------------|---------------------------------|

Chorus:

S S S S S S E   S S S S S S E   S S S S S S E   S S S S S S E
e|-7------7------7---7-----7-----7-|-9-------9-------9---5-----5-----5-|
B|---10-----10---------9-----9-----|---12------12----------7-----7-----|
G|------9------9---------9-----9---|------11------11---------7-----7---| x2
D|---------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------------|-----------------------------------|
E|---------------------------------|-----------------------------------|

Verse 2:

S S S S S S S S S S S S S S S S   S S S S S S S S S S S S S S S S
e|-7------7------7------7------7--------|-7-----7-----7-----7-----7-------|
B|---10-----10-----10-----10-----10-----|---9-----9-----9-----9-----9-----|
G|------9------9------9------9------9---|-----9-----9-----9-----9-----9---|
D|--------------------------------------|---------------------------------|
A|--------------------------------------|---------------------------------|
E|--------------------------------------|---------------------------------|

S S S S S S S S S S S S S S S S   S S S S S S S S S S S S S S S S
e|-9-------9-------9-------9-------9---------|-5-----5-----5-----5-----5-------|
B|---12------12------12------12------12------|---7-----7-----7-----7-----7-----|
G|------11------11------11------11------11---|-----7-----7-----7-----7-----7---| x2
D|-------------------------------------------|---------------------------------|
A|-------------------------------------------|---------------------------------|
E|-------------------------------------------|---------------------------------|

Chorus:

S S S S S S E S S S S S S E   S S S S S S E S S S S S S E
e|-7------7------7-7-----7-----7-|-9-------9-------9-5-----5-----5-|
B|---10-----10-------9-----9-----|---12------12--------7-----7-----|
G|------9------9-------9-----9---|------11------11-------7-----7---| x4
D|-------------------------------|---------------------------------|
A|-------------------------------|---------------------------------|
E|-------------------------------|---------------------------------|

Bridge:
(Just Play these chords in time with the second guitar)

e|--7----|-7----|
B|-10----|-9----|
G|--9----|-9----|
D|-------|------|
A|-------|------|
E|-------|------|

e|--9----|-5----|
B|-12----|-7----|
G|-11----|-7----| x2
D|-------|------|
A|-------|------|
E|-------|------|

Verse 3:

S S S S S S S S S S S S S S S S   S S S S S S S S S S S S S S S S
e|-7------7------7------7------7--------|-7-----7-----7-----7-----7-------|
B|---10-----10-----10-----10-----10-----|---9-----9-----9-----9-----9-----|
G|------9------9------9------9------9---|-----9-----9-----9-----9-----9---|
D|--------------------------------------|---------------------------------|
A|--------------------------------------|---------------------------------|
E|--------------------------------------|---------------------------------|

S S S S S S S S S S S S S S S S   S S S S S S S S S S S S S S S S
e|-9-------9-------9-------9-------9---------|-5-----5-----5-----5-----5-------|
B|---12------12------12------12------12------|---7-----7-----7-----7-----7-----|
G|------11------11------11------11------11---|-----7-----7-----7-----7-----7---|
D|-------------------------------------------|---------------------------------|
A|-------------------------------------------|---------------------------------|
E|-------------------------------------------|---------------------------------|

Chorus:

S S S S S S E S S S S S S E   S S S S S S E S S S S S S E
e|-7------7------7-7-----7-----7-|-9-------9-------9-5-----5-----5-|
B|---10-----10-------9-----9-----|---12------12--------7-----7-----|
G|------9------9-------9-----9---|------11------11-------7-----7---| x4
D|-------------------------------|---------------------------------|
A|-------------------------------|---------------------------------|
E|-------------------------------|---------------------------------|

Outro (same as bridge):

e|--7----|-7----|
B|-10----|-9----|
G|--9----|-9----|
D|-------|------|
A|-------|------|
E|-------|------|

e|--9----|-5----|
B|-12----|-7----|
G|-11----|-7----| x2
D|-------|------|
A|-------|------|
E|-------|------|

S S S S S S S S S S S S S S S S
e|-7------7------7------7------7--------*|
B|---10-----10-----10-----10-----10-----*|
G|------9------9------9------9------9---*|
D|--------------------------------------*|
A|--------------------------------------*|
E|--------------------------------------*|

Duration Legend
---------------
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th

Misc Legend
-----------
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths