Il faut que j'entretienne un peu mon anglais oral moi...
Hier soir, je suis retourné chercher Clément à 18h à l'athlétisme et on est de nouveau rentrés avec un ami à lui et le beau-père de ce dernier.
Le beau-père en question est super amical et il a commencé à discuter avec moi, et rapidement il m'a demandé si je parlais anglais. Moi j'ai répondu et du coup il m'a dit qu'il n'aimait pas parler français et qu'il était content que je comprenne l'anglais. En fait, il n'est pas en France depuis extrêmement longtemps, il vient des États-Unis (via un détour par l'Afrique si j'ai bien compris).
Il parlait super vite mais je n'ai eu aucun problème pour comprendre. On a quand même discuté au moins 35 minutes en tout. Du coup bah ça me prouve que ma compréhension anglaise orale n'est pas mauvaise mais bon... je le savais déjà plus ou moins en fait même si je regarde de moins en moins de films en anglais (car je ne regarde quasiment pu de films tout court) et que je n'écoute plus de radios britanniques.
Le problème, par contre, et ce n'est pas surprenant, c'est mon expression orale. Forcément, ça faisait au moins 3 ou 4 ans que je n'avais pas parlé en anglais. Il m'arrive, rarement, d'écrire en anglais sur des chats ou forums du net, mais je n'ai jamais l'occasion de m'exprimer oralement.
Va falloir que je trouve un moyen de remédier à ça... bon il me comprenait mais je ne me sentais pas à l'aise, ce n'était pas fluide et parfois je ne trouvais pas mes mots.
C'est bien beau de vouloir s'exprimer en japonais mais l'anglais c'est un peu plus important quand même.
Bon bah voilà ! Du coup, s'il y a des anglophones qui veulent discuter en anglais avec moi, ils peuvent m'envoyer un email :) Le rêve ce serait un anglophone vivant en France, genre à Paris xD.
Publicité