Led Zeppelin - Stairway to Heaven [Paroles (Lyrics), Traduction française, Vidéos & Tablatures]

Publié le par Zoldickun

Je voulais garder ça pour demain après-midi, mais je viens de voir que j'avais dépassé les 400 visiteurs quotidiens et du coup ça m'a motivé pour entamer la traduction.

N'oubliez pas que les commentaires sont autorisés :) Petit coucou au passage à ababi qui est un grand amateur de Led Zeppelin (notamment de cette chanson mythique) et à qui cet "article" fera sans doute plaisir.

Voici les paroles :

 

Led Zeppelin - Stairway to Heaven

There's a Lady who's sure all that glitters is gold.
And she's buying a stairway to heaven.
And when she gets there she knows if the stores are all closed,
With a word she can get what she came for.

There's a sign on the wall, but she wants to be sure.
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree, by the brook, there's a songbird who sings.
Sometimes all of our thoughts are misgiven.

There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking.

And it's whispered that soon if we all call the tune,
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long.
And the forests will echo with laughter.

It makes me wonder...

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May-Queen.
Yes there are two paths you can go by, but in the long run,
There's still time to change the road you're on.

Your head is humming and it won't go, in case you don't know.
The piper's calling you to join him.
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know,
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road,
Our shadows taller than our soul,
There walks a lady we all know,
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.


And if you listen very hard,
The tune will come to you at last,
When all are one and one is all,
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.

 

Et voici une petite traduction :


Voilà une dame, certaine que tout ce qui brille est d'or.
Et elle s'achète un escalier vers le Paradis.
Et lorsqu'elle y est, elle sait que même si les magasins sont tous fermés,
D'un simple mot elle peut obtenir ce qu'elle est venue trouver.

Il y a un signe sur le mur, mais elle voudrait être sûre.
Car vous savez, les mots ont parfois un double sens.
Dans un arbre, près du ruisseau, il y a un oiseau qui chante.
Parfois toutes nos pensées sont remplies de doute.

Je ressens quelque-chose lorsque je regarde vers l'ouest
Et mon esprit pleure de s'échapper.
Dans mes pensées j'ai vu des ronds de fumée à travers les arbres,
Et les voix de ceux qui se contentent de regarder.

Et on murmure que bientôt, si nous entonons tous le même air,
Alors le cornemuseur nous guidera vers la raison.
Et un nouveau jour se lèvera pour ceux qui seront là.
Et des éclats de rire résonneront dans les forêts.

Celà me pousse à m'interroger...

S'il y a du chahut dans ta haie ne sois pas inquiète,
Ce n'est que le ménage de printemps pour la Reine de Mai
Oui il y a deux chemins que l'on peut emprunter, mais au final,
Il est encore temps, pour toi, de changer de route.

Ta tête vrombit et ça ne s'arrêtera pas, au cas ou tu ne le saches pas,
Le cornemuseur t'appelle à le rejoindre.
Chère dame, peux-tu entendre le vent souffler, et savais-tu
Que ton escalier s'appuie sur le vent mumrurant.

Et, alors que nous serpentons sur la route,
Nos ombres plus grandes que notre âme,
Voici, marchant,une dame que nous connaissons tous,
Qui brille d'une lumière blanche et qui veut montrer
Comment tout se transforme encore en or.

Et si tu écoutes très attentivement,
L'air finira par t'atteindre,
Quand tous ne feront qu'un et qu'un sera tous,
Pour être un roc et ne pas rouler.

Et elle s'achète un escalier pour aller au Paradis.


[Édition du 17/02/05 à 17h58] En recopiant, mon article, j'ai oublié d'écrire la traduction de la première strophe. Voilà qui est corrigé. Merci à Nairolf_Le_Mage, un pote très sympa, grand fan de la chanson également (comme tout le monde ?) qui m'a prévenu.


Voilà ! Pas du tout évident à traduire : ça vaut ce que ça vaut...

En plus, Robert Plant n'a jamais voulu s'attarder sur la signification de ce texte. Au début il racontait n'importe quoi (son explication changeant à chaque fois) et, sur la fin, il ne répondait même plus et disait détester cette chanson (c'est classique ça, un peu comme Kurt Cobain pour Smells Like Teen Spirit)

 

Paroles : Robert Plant

Traduction : Zoldickun

 

 

Edit du 09/11/06 : Comme je l'avais annoncé, je reprends les plus vieux articles de ma catégorie Chansons (Paroles/Traductions/Infos/Tabs). Je ne touche pas à ce que j'avais écrit à l'époque (même si ça pourrait être utile de revoir la mise en page) et me contente de faire quelques ajouts de vidéos (clips ou extraits de concert), de fichiers sonores (quand je ne trouve pas la vidéo) et éventuellement de tablatures ou d'accords de guitare. J'en profite également pour rappeler le lien vers la liste des chansons dont les paroles, traduction, clips, tablatures et informations diverses sont disponibles sur www.zoldi.org.


Je n'ai pas trouvé de vidéos intéressantes de Led Zeppelin pour Stairway Heaven. Par contre, plutôt que de mettre un mp3, j'ai trouvé un AMV sympa sur Cowboy Bebop utilisant la chanson :







Et puis, j'ai trouvé une petite reprise assez "intéressante" du grand Frank Zappa sur scène :







Et puis voilà ce que j'ai trouvé rapidement ici pour les guitaristes :

E-------5-7-----7-|-8-----8-2-----2-|-0---------0-----|-----------------|
B-----5-----5-----|---5-------3-----|---1---1-----1---|-0-1-1-----------|
G---5---------5---|-----5-------2---|-----2---------2-|-0-2-2-----------|
D-7-------6-------|-5-------4-------|-3---------------|-----------------|
A-----------------|-----------------|-----------------|-2-0-0---0--/8-7-|
E-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|

E---------7-----7-|-8-----8-2-----2-|-0---------0-----|-----------------|
B-------5---5-----|---5-------3-----|---1---1-----1---|-0-1-1-----------|
G-----5-------5---|-----5-------2---|-----2---------2-|-0-2-2-----------|
D---7-----6-------|-5-------4-------|-3---------------|-----------------|
A-0---------------|-----------------|-----------------|-2-0-0-------0-2-|
E-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|

E-------0-2-----2-|-0-----0----------|---------3-----3-
B-----------3-----|---1-----0h1------|-1-----1---0-----
G-----0-------2---|-----2-------2----|---0---------0---
D---2-----0-------|-3----------------|-----2-----------
A-3---------------|---------0----0-2-|-3---------------
E-----------------|------------------|---------3-------
Intro end.
E---------2-----2-|-0-----0----------|---------------2-|-0-0-0-----------|
B-------1---3-----|---1-----0-1------|-------1-----3---|-1-1-1-----------|
G-----0-------2---|-----2-------2----|-----0-----2-----|-2-2-2-----------|
D---2-----0-------|-3----------------|---2-----0-------|-3-3-3-----------|
A-3---------------|---------0----0-2-|-3---------------|-----------------|
E-----------------|------------------|-----------------|-----------------|
Theres a

E-------5-7-----7-|-8-----8-2-----2-|-0---------0-----|-----------------|
B-----5-----5-----|---5-------3-----|---1---1-----1---|-0-1-1-----------|
G---5---------5---|-----5-------2---|-----2---------2-|-0-2-2-----------|
D-7-------6-------|-5-------4-------|-3---------------|-----------------|
A-----------------|-----------------|-----------------|-2-0-0-----------|
E-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
lady whos glitter buying a heaven When she

E-------5-7-----7-|-8-----8-2-----2-|-0---------0-----|-----------------|
B-----5-----5-----|---5-------3-----|---1---1-----1---|-0-1-1-----------|
G---5---------5---|-----5-------2---|-----2---------2-|-0-2-2-----------|
D-7-------6-------|-5-------4-------|-3---------------|-----------------|
A-----------------|-----------------|-----------------|-2-0-0-------0-2-|
E-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
gets there stores are ord she can get came for

E---------2-----2-|-0-----0---------------|---------3-----3-|-3^2-2-2-------|
B-------1---3-----|---1----1--0-1---------|-1---1-1---0-----|-3---3-3-------|
G-----0-------2---|-----2---------2-------|---0-0-------0---|-2-----2-------|
D---2-----0-------|-3---------------------|-----2-----------|-0-----0-------|
A-3---------------|-----------0------0-2--|-3---------------|-----------0-2-|
E-----------------|-----------------------|---------3-------|---------------|
Oooh oooh and shes buying a heaven Theres

E-------0-2-----2-|-0-----------------|---------2-----2-|-0-0-0-----------|
B-----------3-----|---1--1--0 1-------|-1-----1---3-----|-1-1-1-----------|
G-----0-------2---|-----2-------2-----|---0---------2---|-2-2-2-----------|
D---2-----0-------|-3-----------------|-----2---0-------|-3-3-3-----------|
A-3---------------|---------------0-2-|-3---------------|-----------------|
E-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
sign on she wants you know two meanings In a

E-------5-7-----7-|-8-----8-2-----2-|-0---0-----0-----|-----------------|
B-----5-----5-----|---5-------3-----|---1---1-----1---|-0-1-1-----------|
G---5---------5---|-----5-------2---|---------------2-|-0-2-2-----------|
D-7-------6-------|-5-------4-------|-3---------------|-----------------|
A-----------------|-----------------|-----------------|-2-0-0---0--/8-7-|
E-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
tree theres a song times all of our mis given

E--------5-7---7---|----8-------2------|----0-------0----|-----------------|
B-----------5-5-5--|---5-5-----3-3-----|---1--1----1-1---|-0-1-1-------3---|
G------5-----5---5-|--5---5---2---2--2-|--2----2--2---2--|-0-2-2-------0---|
D----7-----6-------|-5-----5-4-----4---|-3-------3-----3-|-------------0---|
A-0-0--------------|-------------------|-----------------|-2-0-0-------2---|
E------------------|-------------------|-----------------|-----------------|

|-3---3-3-3--3--0-0-|-2-------2-------|-3--3-3-3--3--0-0---7-|--5---3---5----
|-1---1-1-1--1--1-3-|-3--3--3---3-0-0-|-1--1-1-1--1--1-1---8-|--7---5---7----
|-2---2-2-2--2--2-2-|-2-----------0-0-|-2--2-2-2--2--2-2---9-|--7---5---7----
|-2---2-2-2--2--2---|---0-------------|-2--2-2-2--2--2-2---0-|-------------0-
|-------------------|-----------------|----------------------|-------------0-
|-------------------|-----------------|----------------------|---------------
Oooh it makes me wonder
|-3---3-3-3--3--0-0-|-2-------2-------|-3--3-3-3--3--0-0---7-|--5---3---5----
|-1---1-1-1--1--1-3-|-3--3--3---3-0-0-|-1--1-1-1--1--1-1---8-|--7---5---7----
|-2---2-2-2--2--2-2-|-2-----------0-0-|-2--2-2-2--2--2-2---9-|--7---5---7----
|-2---2-2-2--2--2---|---0-------------|-2--2-2-2--2--2-2---0-|-------------0-
|-------------------|-----------------|----------------------|-------------0-
|-------------------|-----------------|----------------------|---------------
oooh makes me wonder theres a

------------------|------------------------|-----------------0--|--0--------
---------1------3-|-0h1----------1---------|-------1---------0--|--1--------
-------0------0---|-----2-------2----------|-----0--------0--2--|--2--------
-----2------0-----|---------2--------------|---2--------0----3--|--2--------
-0h3------2-------|-------0----------0--2--|-3--------2------3--|--0---0-2--
------------------|------------------------|-----------------1--|-----------
feeling when look to my spirit leaving in my
whispered all call the tune then the piper will to reason &

----------------|--------------------|----------------0-|--0------|---------
-------1------3-|-0h1---------1------|-------1--------1-|--1------|----1---3
-----0------0---|-----2-----2--------|-----0-------0--2-|--2------|---0---0-
---2------0-----|---------2----------|---2-------0----3-|--2------|--2---0--
-3------2-------|-------0------0--2--|-3-------2------3-|--0--0-2-|-3---2---
----------------|--------------------|----------------1-|---------|---------
thoughts I smoke through voices of looking [goto %]
new day those who forests will laugh - ter

|-3--3-3-3--3p-0-0---7-|--5---3---5----|-3--3-3-3--3h-0-0-|-2-----2-2-2-2-0-0-
|-1--1-1-1--1--1-1---8-|--7---5---7----|-1--1-1-1--1--1-3-|-3-----3-3-3-3-0-0-
|-2--2-2-2--2--2-2---9-|--7---5---7----|-2--2-2-2--2--2-0-|-2-----2-2-2-2-0-0-
|-2--2-2-2--2--2-2---0-|----------0----|-2--2-2-2--2--2---|----0--0-----------
|----------------------|-------------0-|------------------|-------------------
|----------------------|---------------|------------------|-------------------
whoah
|-3--3-3-3--3--0-0---7-|--5---3---5----
|-1--1-1-1--1--1-1---8-|--7---5---7----
|-2--2-2-2--2--2-2---9-|--7---5---7----
|-2--2-2-2--2--2-2---0-|----------0----
|----------------------|-------------0-
|----------------------|---------------


------------------|------------------------|-----------------0--|--0--------
---------1------3-|-0h1----------1---------|-------1---------1--|--1--------
-------0------0---|-----2-------2----------|-----0--------0--2--|--2--------
-----2------0-----|---------2--------------|---2--------0----3--|--2--------
-0h3------2-------|-------0----------0--2--|-3--------2------3--|--0---0-2--
------------------|------------------------|-----------------1--|-----------
If theres a bust 'edge row dont its just a Queen
Yes there are go by but and theres still your on

----------------|-3--3-3-3--3--0-0-|-2-----2-2-2-2-----|-3--3-3-3--3--0-7-
-------1------0-|-1--1-1-1--1--1-3-|-3-----3-3-3-3-0-0-|-1--1-1-1--1--1-8-
-----0------0---|-2--2-2-2--2--0-0-|-2--2--2-2-2-2-0-0-|-0--0-2-0--0--0-9-
---2------0-----|-2--2-2-2--2------|----0--0-----------|-2--2-2-2--2------
-3------2-------|------------------|-------------------|------------------
----------------|------------------|-------------------|------------------
and it won der

-5--3--5--|-3--3-3-3--3--0-0-|-2-----2-2-2-2-0-0-|-3--3-3-3--3--0-7-|-5--3--5-
-7--5--7--|-1--1-1-1--1--1-3-|-3--3--3-3-3-3-0-0-|-1--1-1-1--1--1-8-|-7--5--7-
-7--5--7--|-2--2-2-2--2--0-0-|-2--2--2-2-2-2-0-0-|-0--0-2-0--0--0-9-|-7--5--7-
----------|-2--2-2-2--2------|-------------------|-2--2-2-2--2------|---------
--------0-|------------------|-------------------|------------------|--------0
----------|------------------|-------------------|------------------|---------
oooh

------------------|------------------------|-----------------0--|--0--------
---------1------3-|-0h1----------1---------|-------1---------1--|--1--------
-------0------0---|-----2-------2----------|-----0--------0--2--|--2--------
-----2------0-----|---------2--------------|---2--------0----3--|--2--------
-0h3------2-------|-------0----------0--2--|-3--------2------3--|--0---0-2--
------------------|------------------------|-----------------1--|-----------
Your head is wont go the pipers him
Dear lady can blow your stairw whispering wind

wierd time (3/4?)
-----3--------3---|--2---------0-2--|-3----0-2--3--0-2--|---3-3-2---------
---5--------3---4-|--3-------3-3-3--|-3--3-3-3--3--3-3--|---3-3-3-3-------
-5-----5--4-------|--2-------2-2-2--|-2--2-2-2--2--2-2--|---2-2-2-0-------
------------------|-----------------|-0--0-0-0--0--0-0--|---0-0-0-2-------
------------------|-----------------|-------------------|---------3-------
------------------|-----------------|-------------------|-----------------

---2-2-2---|---2--2-2--0-0-0-2-|-3-0-2--0-2-|-3-3-3-3-|---2--2-2-0-0-|-0-2-2-0
-3-3-3-3-1-|-1-3--3-3--3-3-3-3-|-3-3-3--3-3-|-3-3-3-3-|-3-3--3-3-3-3-|-3-3-3-3
-0-0-0-0-0-|-0-0--0-0------2-2-|-2-2-2--2-2-|-2-2-2-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0-0-0-0
---------2-|-----------0-0-0-0-|-0-0-0--0-0-|-0-0-0-2-|-2------------|--------
---------3-|-------------------|------------|-------3-|--------------|--------
-----------|-------------------|------------|---------|--------------|--------

Ok this is where the solo starts. Am - x02210
I'll include the chords to play over Am7 - x02010
it they sound pretty open I think Fmaj7 - xx3210
its a 12 string.

Am Am7 Fmaj7
|----------5---------------|------------------8--8-|
|------------8-5-----------|-------------8b10------|
|---7b9----------7-5---7p5-|-----------------------|
|--------------------7-----|-7p5-------------------|
|--------------------------|----8------------------|
|--------------------------|-----------------------|
Am Am7 Fmaj7
|--8b10---8--5 -----8--10-|-8-----------------------5-------|
|---------------8b10-------|---10-8----8h10------------8-5---|
|--------------------------|--------10-----------7b9-------7-|
|--------------------------|---------------------------------|
|--------------------------|---------------------------------|
|--------------------------|---------------------------------|
Am Am7 Fmaj7
|----------------------------|----5------------------------|
|----------------------------|------8-5--------------------|
|-5---7p5------------5---5-5-|----------7-5--7p5-----------|
|---7-----7-5---5-7----7-----|-5------------7----7p5-7p5---|
|-------------7--------------|---------------------------8-|
|----------------------------|-----------------------------|

Am Am7
|---------------------------------------------|
|------------------------------------------13-|
|---------10-------------------12----12-14----|
|------10----12-10----10-12/14----14----------|
|-8/12-------------12-------------------------|
|---------------------------------------------|
Fmaj7
|------------------------15b17-15-12----------------|
|--15b17-15-13--15-13-13-------------15b17-15-13----|
|------------------------------------------------14-|
|---------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------|
Am Am7
|----------------------------------------------------------------------------
|-13-15b17b15p13----13-15b17b15p13----13---15b17b15p13----13--15b17b15p13----
|----------------14----------------14------------------14-----------------14-
|----------------------------------------------------------------------------
|----------------------------------------------------------------------------
|----------------------------------------------------------------------------
Fmaj7
|----------------------------------------------------------------------------
|-13-15b17b15p13----13--15b17b15p13----13--15b17b15p13----13--15b17b15p13----
|----------------14-----------------14-----------------14-----------------14-
|----------------------------------------------------------------------------
|----------------------------------------------------------------------------
|----------------------------------------------------------------------------

Am Am7 hold bend
|------------------------------------------15b17--|
|-13--15b17b15p13----13---15b17b15p13----13-------|
|-----------------14------------------14----------|
|-------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------|
Fmaj7
|-b17b15-12---12--------------------------------15--|
|-----------15---15--13----13-15-13---13--15b17-----|
|-----------------------14----------14--------------|
|---------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------|

* this slide riff is another guitar and
is actually played on the 1st string
------8/7---8/5----
/
Am Am7 /--------- Fmaj7
-----------------------------|-----------17----------------------------------
-15b17b15p13----13/12--13/10-|--------20----20-20----------------------------
-------------14--------------|--19b21-21----------19b21b19p17---19--17----19-
-----------------------------|--------------------------------19-------19----
-----------------------------|-----------------------------------------------
-----------------------------|-----------------------------------------------
Am Am7 Fmaj7 Am Am7
|--------------------|--------------------------------|--------------|
|--------------------|--------------------------------|--------------|
|-19b21--13/12 13/10-|--14b17--14b17-14--12--14--12-12b14------------|
|--------------------|--------------------------------|--------------|
|--------------------|--------------------------------|--------------|
|--------------------|--------------------------------|--------------|
Fmaj7 Am Am7
|-----------------------------------|----------8/7--8/5--|
|-----------------------------------|--------------------|
|-10b14----10b12b10-9-7----7--------|-7-9-7--------------|
|-----------------------10----10----|-------10-7---------|
|-----------------------------------|--------------------|
|-----------------------------------|--------------------|

Fmaj7
|----20-p17------20-p17------20-p17------20-p17------20-p17-----20b22-|
|-17--------17----------17----------17----------17----------17--------|
|---------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------|

The two guitars continue into this section. Walloping (a technical term
meaning hit very hard &) the strings using the full barre sounds pretty
good. The lead basically follows the bass. You can do both (like you
can tweak the slide riff with one guitar)

I think i can probably tabascii the bass now, ive listened to it enough.
But ive had it for this song!! unless someone really needs it please dont
ask just yet.. Ive gotten transfixed by a few other zepplin tracks
that where on the album, their slower more melodic stuff like no quarter
down by the seaside etc..

Am G F G Am G F G
|-5------------3----------------|-1--3-|-5------------3-------------|--1--3-
|-5------------3----------------|-1--3-|-5------------3-------------|--1--3-
|-5------------4----------------|-2--4-|-5------------4-------------|--2--4-
|-7------------5----------------|-3--5-|-7------------5-------------|--3--5-
|-7------------5----------------|-3--5-|-7------------5-------------|--3--5-
|-5------------3----------------|-1--4-|-5------------3-------------|--1--4-
And as we wind on down the road Our shadows taller than our soul

Am G F G Am G
|-5------------3-------------|-1--3--|-5------------3----------|
|-5------------3-------------|-1--3--|-5------------3----------|
|-5------------4-------------|-2--4--|-5------------4----------|
|-7------------5-------------|-3--5--|-7------------5----------|
|-7------------5-------------|-3--5--|-7------------5----------|
|-5------------3-------------|-1--4--|-5------------3----------|
there walks a lady we all know who shines w' light and to

F G Am G
--1-----------------------3--|-------------------------------
--1-----------------------3--|-------------------------------
--2-----------------------4--|-------------------------------
--3-----------------------5--|-------------------------------
--3----------3--5h7--5--3-5--|-------------------------------
--1----1-3h5--------------3--|-5---5--------3--3-------------
show how everything still turns to

Am G F G Am G
|---------------------5------------3-------------|-1--3--|-5------3----------
|---------------------5------------3-------------|-1--3--|-5------3----------
|---------------------5------------4-------------|-2--4--|-5------4----------
|---------------------7------------5-------------|-3--5--|-7------5----------
|-------3--5h7--5--3--7------------5-------------|-3--5--|-7------5----------
|-1-3h5---------------5------------3-------------|-1--4--|-5-5----3--3-------
gold and if you listen very hard the tune will come to u at


F G Am G F
|--1------------------------|----------0-|---0-0-0-0-----
|--1------------------------|----------1-|---1-1-1-1-----
|--2------------------------|----------2-|---2-2-2-2-----
|--3------------------------|----------3-|---3-3-3-3-----
|--3----------3--5h7--5--3--|------------|---------------
|--1----1-3h5---------------|-5-5--3-3-1-|-1----------5-5
last when all __ yeah

Am G Fmaj7 Am Am7/G Fmaj7
|-----------0-|-0-0-0-0------|--------8-10-----|-------------------------
|-----------1-|-1-1-1-0------|-8/10--------10--|--8h10p10----------3-3---
|-----------2-|-2-2-2-0------|-----------------|-----------------5b7-2---
|-----------3-|-3-3-3-0------|-----------------|---------------------3---
|-------------|--------------|-----------------|-------------------------
|-5-5--3-3--1-|--------------|-----------------|-------------------------
to be a rock roll__


Am Am7/G Fmaj7 Am Am7/G
----------------------0--|-------------------|------------------------
----5-------8------10-3--|-----13-------12---|-----13------12------13-
--7b9----10b12--12b14-0--|--15b17----14b16---|--15b17---14b16---15b17__
----------------------0--|-------------------|-------------------------
-------------------------|-------------------|-------------------------
-------------------------|-------------------|-------------------------
Fmaj7
|-----------------------------------------
|-13------12-------13------15--------------
__17---14b16----15b17---17b19--------------
|-----------------------------------------
|------------------------------------------
|------------------------------------------


slow
Am Am7/G Fmaj7
----------------------|-0---------------------------------------------
----13------12-----15-|-1----13---------------------------------------
-15b17---14b16--17b19-|-2-15b17---------------------------------------
----------------------|-3---------------------------------------------
----------------------|-----------------------------------------------
----------------------|-----------------------------------------------
And she's buying a stairway to heaven

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Je rajouterai qu'il manque L'accords D4 suivi du D (Suffit faire un hammer sur la Mi aigue en changeant d'accords, rejouer la Mi aigue- devenue Fa# evidemment- et jouer, tt en gardant l'accord Ré, la 1ier, 2iem et 4iem cordes.) Puis jouer la La a vide suivi de la La 2ie Frette. Sinon la Tab est tt a fait juste... Bien a vous -M.M-
Répondre
A
Bonjour Cher Ami, je voulais Simplement vous Informer qu'il manque une partie de la magnifique Tab' de Stairway(La fin de la 3ieme), Voila j'ai tt dit, en vous souhaitant une bonne continuation pour votre Blog.
Répondre
J
Très jolie traduction. On sent que c'est travaillé !Quand à la petite note à la fin, elle me laisse songeuse... Est-ce qu'ils écrivaient sous le coup d'une impulsion, sans réfléchir ? Probablement, même si ça tue la légende. De toute façon, l'important, c'est comme nous, nous sentons cette chanson, ce qu'elle évoque. Kissous.
Répondre
F
Je voudrais pas faire mon chieur mais la tab est pas géniale...
Répondre
Z
Bah tu fais pas ton chieur en disant ça. Personellement moi je n'ai jamais trop essayé de la jouer, ça m'énerve, donc je ne sais pas trop.En tout cas si tu veux apporter une correction tu es le bienvenu.
S
euh pour le site ke tu émré voir sur lé message sublimino satanik kil émé dans stairway to heaven fo ke je recherche a nouvo le site pke sa fé un ti momen ke g plu été sur ce site...a pluss bisous
Répondre
Z
À plousse ! Et ne t'embête pas avec ça :)