Apprentissage des Katakana japonais (Tableau, méthode personnelle, explications) [Part. 2 : Katakana Dérivés]
Voilà la suite tant attendu de cet apprentissage des Katakana dont la première partie se trouve ici. Je suis sûr que vous n'avez même pas eu le temps d'apprendre tous les 46 premiers (faut dire que j'ai publié l'article il y a 4 heures à peine mais bon de nouveau je copie colle l'article que j'avais fait sur les Hiragana :p). Ce n'est pas grave ! Les 25 Katakana que l'on va apprendre aujourd'hui vont permettre de réviser 20 des Katakana de la première partie. En effet, on peut considérer que ce sont des Katakana dérivés s'obtenant grace à des petits signes placés derrière des symboles déjà vus et qui en changent légèrement la prononciation.
On commence et vous allez comprendre immédiatement :)
Cette série de katakana vous dit quelque chose : カ キ ク ケ コ ?
J'espère ^^. Ce sont les katakana KI, KI, KU, KE, KO. Eh bien, figurez vous qu'en rajoutant derrière chacun de ces symboles deux petits traits, on obtient une nouvelle série, à savoir GA, GI, GU, GE, GO (qui, je vous rappelle, se prononcent Ga, Gui, Gou, Gué, Go. L'article sur la prononciation se trouve ici pour ceux qui ne l'ont pas encore lu ou qui veulent réviser.)
La première série de cette deuxième partie est donc :
GA (ガ) GI (ギ) GU (グ) GE (ゲ) GO (ゴ)
Je vous invite à retourner voir le tableau des Katakana si vous voulez voir les caractères en plus gros.
Deuxième série :
ZA (ザ) JI (ジ) ZU (ズ) ZE (ゼ) ZO (ゾ) obtenus, comme vous l'aurez remarqué à partir de Sa, shi, su, se, so.
Attention au ZI qui n'existe pas et laisse sa place au JI. Vous noterez d'ailleurs que le SI n'existait déjà pas lui non plus et laissait place à un SHI.
Troisième série :
DA (ダ) JI (ヂ) ZU (ヅ) DE (デ) DO (ド) obtenus à partir des syllabes en T.
Comme vous vous y attendiez sûrement, pas de DI, mais un JI. Oui j'ai bien dit un JI.
Ainsi la syllabe JI peut s'écrire de deux façon différentes en Katakana : ジ ou ヂ
Pour finir, la série en H donne naissance à deux nouvelles séries :
BA (バ) BI (ビ) BU (ブ) BE (ベ) BO (ボ) en rajoutant les deux petits traits.
Mais aussi PA (パ) PI (ピ) PU (プ) PE (ペ) PO (ポ) en ajoutant, ce coup-ci, un petit rond.
À noter qu'il n'y a pas de pièges pour ces deux lignes, alors que je vous rapelle que フ (HU) se prononce entre le Hou et le Fou.
Voilà, c'est tout pour les 25 Katakana "dérivés" et je clos donc cet article là-dessus.
La dernière partie concernera la création de nouvelles syllabes par association de katakana déjà vus et ce sera de nouveau l'occasion de réviser des katakana déjà connus. Cette troisième et dernière partie sera publiée ce soir ou demain et je placerai le lien ici.
Bon courage !