Miossec - Je m'en vais [Paroles (Lyrics)]

J'aime beaucoup Miossec (comme tout le monde, non ?) et puis bah je vais publier ce texte pour faire plaisir à Sarah (deux articles "copier-coller" de suite, j'ai intérêt à écrire des trucs persos parce que c'est nul sinon le copier-coller).

C'est une chanson présente sur l'album 1964 (2004) de Miossec.
Je vous conseille également vraiment la version live en duo avec Cali à la Cigale le 29 septembre 2004.

Miossec - Je m'en vais


Je m'en vais bien avant l'heure
Je m'en vais bien avant de te trahir
Je m'en vais avant que l'on ne se laisse aller
Je m'en vais avant que l'on puisse en rire
Je m'en vais en gardant toute ton odeur
Je m'en vais en te regardant dormir

Je m'en vais car l'on sait vu voler
Je m'en vais avant que l'on n'puisse atterrir
Je m'en vais car l'on s'est tant aimé
Je m'en vais avant d'te détruire
Je m'en vais pour que tu n'm'oublies jamais
Je m'en vais en te voyant sourire

Je m'en vais en croyant que tout est vrai
Je m'en vais avant d'te découvrir
Je m'en vais bien avant d'te décevoir
Je m'en vais bien avant de te trahir

Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir
Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir

Je m'en vais pour tout recommencer
Je m'en vais pour n'jamais m'assagir
Je m'en vais car tout est si léger
Je m'en vais en te regardant dormir
Je m'en vais pour n'jamais t'oublier
Je m'en vais sans même te l'écrire

Je m'en vais en croyant que tu devrais
Je m'en vais bien avant d'te découvrir
Je m'en vais pour n'jamais te décevoir
Je m'en vais bien avant de te trahir

Je m'en vais car l'on sait vu voler
Je m'en vais avant que l'on n'puisse atterrir
Je m'en vais car l'on s'est tant aimé
Je m'en vais avant d'te détruire


Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir
Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir

Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir

Je trouve que c'est une très jolie chanson d'amour. Super pessimiste mais super belle.
Je pourrais la dédier à Sarah mais bon, je n'ai pas envie qu'elle s'en aille pour ces raisons et moi j'ai confiance en moi ^^
Je ne la trahirai pas, ne la décevrai pas (enfin pas beaucoup après vu ce qu'elle pense de moi, elle sera déçue un jour loule) et ne la détruirai pas (encore moins).

Bref... ce texte est peut être un des plus tristes et des plus beaux que j'ai pu publier...

Vous en pensez quoi ?



P.S : Si quelqu'un veut bien me la traduire en alsacien (Titemag un ami à toi est-il prêt à le faire ?), je suis preneur, ça fera plaisir à mon Gégé.


Edit du 10/07/05 : D'après philip (que je remercie) dans les commentaires, le texte de cette chanson serait inspirée du film Le mari de la coiffeuse.

Comments

[aL]

SI SOL MI LA pour le couplet .. je cherche encore pour le refrain ..

[Zoldickun]

Ok :) Si jamais tu trouves n'hésite pas à reposter ici :)

[Zoldickun]

Oula... ça me fait bizarre de penser à cette chanson maintenant que Sarah m'a quitté. C'est un peu ça son départ n'empêche...

Merci pour tes commentaires Hell

Je te dis à bientôt mais je crois que je vais te revoir vite vu que je suppose que les autres comm' que je n'ai pas encore lu vont aussi être de toi :p

[Hell]

Magnifique cette chanson... Triste certes mais magnifique quand même!!

[Zoldickun]

Erf... bah bon courage à toi.

Je ne connais pas la dernière, faudra que je l'écoute.

[Philip]

pour moi 3 autres morceaux qui me déchire : "Je ne peux plus dire je t'aime" d'higelin reprise par Vincent Delerm, "Les séparés" de Julien clerc reprise par Benjamin Biolay, "Ton pommier" d'albin de la simone, enfin je dis tout cela car je vis mal ma séparation avec la premiére femme de ma vie et que ces chansons m'aide un peu à vivre.... mais il y en a d'autres..