Recherche de Heisei Tanuki Gassen Pon Poko
Note : Rhaaaaa, en faisant mes recherches, j'ai appuyé sur "Entrée" dans la barre Google avec le mauvais onglet d'activé et je dois tout refaire alors que je n'avais plus qu'à valider :/
Plus qu'à recommencer donc, bon bah c'est parti...
Alors voilà ! J'ai vraiment besoin que vous m'aidiez. En fait, il y a un film de Takahata (l'auteur du Tombeau des lucioles [Hotaru no Haka / 火垂るの墓] et de Mes voisins les Yamada [Hôhokekyo tonari no Yamada-kun / Marre de mettre les Kanji-kana, c'est trop long :p]) que j'avais vraiment aimé et que je voulais faire découvrir à Elodie. Elle aime bien les films des studios Ghibli et elle ne doit sûrement pas le connaitre celui-ci alors je voulais lui offrir.
Ce film de l'ami Isao, c'est 百變貍貓 [Heisei Tanuki Gassen Pon Poko] (Titre anglais : Raccoon Wars, titre français (à priori) : Pompoko). Je l'avais donc téléchargé pour elle sur emule et je l'ai perdu dans mon dernier crash de disque dur et apparemment il est irrécupérable :'(.
(J'ai perdu mes épisodes et mon film de Doraemon sniff, je ne vais plus pouvoir progresser en japonais :()
Je sais que sur l'édition japonaise il y a des sous-titres en français puisque c'est cette version que j'avais vu mais bon... pour ça il faut réussir à l'acheter en import à 70 euros...
Vu qu'aucune maison d'édition francophone ne le distribue, je suppose qu'il n'est pas totalement illégal (pas plus que pour du fansub en tout cas) de le télécharger et c'est pour ça que je sollicite votre aide.
J'aimerais vraiment pouvoir le donner à Elodie avant qu'elle ne décide qu'elle ne veut plus jamais entendre parler de moi et donc...
Sur emule, j'avais quand même mis un mois et demi à le télécharger et en plus ce n'était pas une version géniale (encodage pas terrible à mon goût et sous-titres approximatifs) alors si je pouvais trouver mieux au passage, ça ne me dérangerait pas.
Donc si vous pouvez me l'envoyer ou me dire où me le procurez, veuillez me contacter à zoldickun@pegaseanime.com (cette adresse n'existe plus) ou alors laissez un commentaire ici (mais bon, vu que la légalité de la chose est obscure, vous préférerez ptet ne pas laisser d'informations ici).
Je vous remercie d'avance, c'est vraiment très important pour moi. Je sais que beaucoup vont me dire que je ne dois plus lui faire de cadeaux, mais j'avais prévu de le faire et je le ferai et ce n'est pas mon PC qui m'en empêchera :/
Plus qu'à recommencer donc, bon bah c'est parti...
Alors voilà ! J'ai vraiment besoin que vous m'aidiez. En fait, il y a un film de Takahata (l'auteur du Tombeau des lucioles [Hotaru no Haka / 火垂るの墓] et de Mes voisins les Yamada [Hôhokekyo tonari no Yamada-kun / Marre de mettre les Kanji-kana, c'est trop long :p]) que j'avais vraiment aimé et que je voulais faire découvrir à Elodie. Elle aime bien les films des studios Ghibli et elle ne doit sûrement pas le connaitre celui-ci alors je voulais lui offrir.
Ce film de l'ami Isao, c'est 百變貍貓 [Heisei Tanuki Gassen Pon Poko] (Titre anglais : Raccoon Wars, titre français (à priori) : Pompoko). Je l'avais donc téléchargé pour elle sur emule et je l'ai perdu dans mon dernier crash de disque dur et apparemment il est irrécupérable :'(.
(J'ai perdu mes épisodes et mon film de Doraemon sniff, je ne vais plus pouvoir progresser en japonais :()
Je sais que sur l'édition japonaise il y a des sous-titres en français puisque c'est cette version que j'avais vu mais bon... pour ça il faut réussir à l'acheter en import à 70 euros...
Vu qu'aucune maison d'édition francophone ne le distribue, je suppose qu'il n'est pas totalement illégal (pas plus que pour du fansub en tout cas) de le télécharger et c'est pour ça que je sollicite votre aide.
J'aimerais vraiment pouvoir le donner à Elodie avant qu'elle ne décide qu'elle ne veut plus jamais entendre parler de moi et donc...
Sur emule, j'avais quand même mis un mois et demi à le télécharger et en plus ce n'était pas une version géniale (encodage pas terrible à mon goût et sous-titres approximatifs) alors si je pouvais trouver mieux au passage, ça ne me dérangerait pas.
Donc si vous pouvez me l'envoyer ou me dire où me le procurez, veuillez me contacter à zoldickun@pegaseanime.com (cette adresse n'existe plus) ou alors laissez un commentaire ici (mais bon, vu que la légalité de la chose est obscure, vous préférerez ptet ne pas laisser d'informations ici).
Je vous remercie d'avance, c'est vraiment très important pour moi. Je sais que beaucoup vont me dire que je ne dois plus lui faire de cadeaux, mais j'avais prévu de le faire et je le ferai et ce n'est pas mon PC qui m'en empêchera :/
Publicité