Mise à jour de la liste des chansons !

Publié le par Zoldickun


Pfffiou ! J'en ai chié... (désolé pour la vulgarité :§)

Bon, pour ceux qui ne seraient pas encore au courant il m'arrive de parler de certaines chansons que j'aime beaucoup (en général c'est surtout en fonction du texte des paroles et le but est de parler de groupes que j'aime bien en essayant de varier (yen a un paquet dont je n'ai toujours pas parlé)).

Quand ça m'arrive, bah je mets les paroles de la chanson en question dans l'article et puis, si le texte n'est pas en français, je mets la traduction aussi.

Donc, vous pouvez retrouver tout ça en allant fouiller dans la catégorie Chansons (Paroles/Traduction) bien sûr, mais pour que ce soit plus facile à retrouver, j'ai créé il y a trois mois un article listant les paroles (et traductions) de chansons présentes sur ce blog.
Or, j'avais remarqué il y a quelques jours qu'il y avait énormément de bugs dans cette liste. Le problème, en fait, c'était qu'au moment de l'édition pour rajouter de nouvelles paroles, il y avait des "confusions" parmi les liens.

Bref, là, je dois encore revoir la mise en page mais, à priori, j'ai vérifier à la main les 80 liens et j'ai rajouté les dernières paroles et traductions disponibles.
J'ai vraiment galéré car je ne retrouvais pas certaines chansons avec google (pas terrible le référencement des vieux articles, faudra que je trouve un "truc" pour remédier à ça).


Donc normalement c'est bon et vous pouvez allez jeter un oeil à cette liste de paroles.
J'essaierai de la mettre à jour à chaque nouvel article en espérant que ça ne rebugue pas et si vous voyez quelque chose qui semble clocher, signalez-le moi en commentaires sous cet article ou alors par mail.


Merci à vous et merci aussi à ceux qui prennent le temps parfois d'améliorer mes traductions.


Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
Z
PAK : Salut et merci.<br /> Je suis allé voir et c'est pas mal ^^ Je connais ton blog depuis ton premier commentaire ici mais je n'ai pas encore eu le temps de tout fouiller en fait.<br /> Joli choix de groupes en tout cas (ils font aussi partis de mon univers musical) et les textes des chansons que tu as choisis sont pas mal aussi. Il faudrait que j'en mette plus des comme ça, pour l'instant la plupart des "miens" sont surtout en rapport avec l'amour.<br /> <br /> <br /> Phoebe : Ouais, je ferai ça et c'est ce que j'avais commencé à faire (sauf qu'en mode html avec firefox c'est tout moche et qu'on y voit rien :/). En fait, faudrait que je soigne la présentation du html et puis bon à force d'éditer avec firefox, puis IE et à cause de je sais pas quoi bah là mon code est tout "moisi" donc faudrait que je l'épure un bon coup déjà.
Répondre
P
Perso poru éviter que les liens merdouillent quand j'en rajoute d'autres (mon module texte libre) j'ai un .txt avec mon article en html et je rajoute à la main, avec le code et tout pour les liens. Ca prend pas vraiment plus de temps et au moins, avec un copier-coller, je sais que c'est nikcel... du coup finalement, je gagne du temps car pas de bugs à corriger.
Répondre
P
Salut<br /> J'aime bien ton idée de traduction et j'ai vu ta liste - pas mal du tout ;)<br /> Si ca te dit, j'ai deux trois traduc sur mon site ... je te met les liens<br /> <br /> http://paks.over-blog.com/article-327450.html<br /> http://paks.over-blog.com/article-363036.html<br /> <br /> En fait y a déjà des liens dans la section "musique et folklore"<br /> <br /> A bientot<br /> <br /> PAK
Répondre